Below steps are on how to connect to a server on Telnet port via Mac Terminal application.
1. Open Applications > Utilities > Terminal
2. Type the following command to telnet your domain name
Telnet your domain ( telnet yourdomainname.com 110 ) and it will open new command prompt or return a telnet request.